Il est des langues où le merci n’existe pas. On a dû, pour l’aligner sur toutes les autres, aller l’emprunter à la langue du pays voisin. Dans ce pays, les gens se contentaient de joindre les mains en souriant pour dire « s’il vous plaît » et de sourire en joignant les mains pour dire « merci ».
L’important, quand on manque de quelque chose, c’est de donner plus. Mais quand un enfant à qui l’on a donné un bichoco dit « merci », quand un sacristain dit « merci » en tendant le plateau, quand le percepteur dit « merci » derrière son guichet, tout le monde sait bien que cela signifie « encore ».
